Tag Archives: ウエディングドレス

咲楽結婚Navi岐阜カウンターより、2018年のウェディングドレストレンドをご紹介♡

ブライダルサクラのブログをご覧頂いているみなさん! こんにちは! いつも見ていただきありがとうございます。 皆さんは、ウェディングドレスにもトレンドがあることはご存知でいらっしゃいますか? 洋服と同じでその年その年でウェディングドレスや結婚式のコーディネートなどトレンドがあるんです☺ 本日は、 2018年のトレンドウェディングドレスをいち早くご紹介! 2018年は、スーパー・シンプル! 装飾なしの潔さが新しいウェディングドレスがトレンド。 シンプルだからこその美しさを追求できるウェディングドレスを見つけてくださいね! カウンターからは、ザ・シンプル!こちらのドレスはいかがでしょうか???     まだまだ、2018年のトレンドポイント! 進化を続けるレース!今季は チュールとのコンビがポイントになること間違いなし! カウンターからはこちらのドレスをご紹介♡ エフォートレスな魅力! モダンなジュエルネックに総レースで柔らかな印象に! カウンターからは、こちらのドレスをご紹介♡   デザイナーの個性を生かした 膝上丈のミニドレス。 カウンターからは、こちらのドレスをご紹介♡ モダンに、大胆に! 大きなリボンのアクセントが2018年のトレンド♡ カウンターからは、こちらのドレスをご紹介! こちらのブログを見て、いち早く2018年のトレンドを抑えたドレスをみつけませんか? 当店のドレスは全て一点ものです! 早いも勝ちです! ぜひ!一度ご試着にお越しくださいませ。 ご来店をご希望の際は、完全予約制になります為、必ず事前に来店のご予約を お願いいたします。 スタッフ一同お待ちいたしております。 素敵な一着が見つかると良いですね♡ 全力でお手伝いさせていただきます! *************************************** 『咲楽結婚Navi(ナビ)』 岐阜カウンター【完全予約制】 岐阜市下奈良1-1-8咲楽メディアセンター1F … Continue reading

Posted in コラム, 新着情報, 未分類 Tagged , , , , , , , , , , , ,

皆さんの素敵なハッピーレビュー大募集します!!先輩カップルさんのお声をお聞かせください♡

こんにちは、咲楽結婚Naviカウンターです、 いつもブログをご覧頂きありがとうございます! 本日は、春並みに温かい日になりましたね☺ 皆様いかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか? さて、本日は、結婚式を挙げられた皆さんへのご案内です(^O^)/ 岐阜・愛知にお住まいの皆さんは、生活情報誌「咲楽(さくら)」をご覧頂いたことはありますでしょうか? 「咲楽(さくら)」には、地域のイベント情報、グルメ情報、習い事情報、 ヘアサロン・ネイル・エステ情報、住宅情報などなど多数掲載中! 中には、ブライダル情報もあって、毎月、結婚式場やショップのご紹介、 そしてブライダルフェア、新着NEWSが掲載されています! そして、その他にも”結婚式”の様子を写真とお二人のコメントでご紹介している 『ハッピーレビュー』ってご存知ですか??? 実は、こちらの『ハッピーレビュー』って、読者の皆さんから応募なんです!! そこで、 皆さんの『ハッピーレビュー』を大募集します!!! 「咲楽(さくら)」は、岐阜・愛知(西尾張/なごや/西三河)と4つのエリアに配布中 ぜひ、皆さんの結婚式へのこだわり、当日の幸せなお写真をご紹介しませんか? 掲載ご希望の方は、「咲楽(さくら)」誌面をご覧頂くか、 咲楽結婚Naviカウンター宛にお問合せ下さい! 【応募要項】 咲楽(さくら)配布エリアに在住、在勤、在学の1年以内に結婚された方が対象。 ①お二人の氏名 ②ご職業 ③ご住所 ④年齢 ⑤趣味 ⑥電話番号 ⑦日取り ⑧会場名またはショップ名 ⑨お二人の馴れ初めや、思い出のデートスポット、交際歴やプロポーズ、結婚式会場を決めた理由、結婚式当日の感想、お二人の夢などのコメントを箇条書きで結構でございますのでお教えください☺ ⑩掲載されたいお写真(5枚程掲載されます!) お写真1枚1枚にコメントや説明文を一文お願いいたします。 素敵なHAPPYレビューのご投稿お待ちいたしております♡   *************************************** 『咲楽結婚Navi(ナビ)』 岐阜カウンター【完全予約制】 岐阜市下奈良1-1-8咲楽メディアセンター1F 名古屋丸の内カウンター【完全予約制】 名古屋市中区丸の内2-14-20スクエア3F (平日)11:00~20:00(19:00最終受付) (土日祝)10:00~20:00(19:00最終受付) 水曜定休 お電話でのご予約は → 岐阜TEL.058-214-2181/名古屋TEL.052-220-3050 メールでのご予約は →岐阜 … Continue reading

Posted in コラム, 新着情報, 未分類 Tagged , , , , , , , , , , ,

二次会の会場をお探しのご新郎ご新婦様へオススメプラン♡ 咲楽結婚Naviカウンター×forty three コラボ企画開催いたします!!!

こんにちは!咲楽結婚Naviカウンターです♪ ブログを見て結婚式をお考えのご新郎様♡ご新婦様 結婚式に関する事、しっかりとご相談させていただけますので、 お気軽にお問合せくださいね♪ さて、本日はとってもお得な情報をお伝えさせていただけることになりましたー!!   なんと!!!forty threeより二次会をお考えのお二人に素敵なお話しをいただきました!!! 二次会の会場をお探しのご新郎ご新婦様♡必見です! こちらの特典は、咲楽結婚Naviカウンターよりご紹介させていただいたお客様だけの特別な特典となります!!! お見逃しなく!!! 咲楽結婚Naviカウンター×forty three コラボ企画! 咲楽結婚Naviカウンターにてご来店ご予約をされたお客様にかぎり、 新郎新婦様のお料理&ドリンクプレゼント!!! そして、そして NEW 二次会特別プランをご提案させていただきます! なんと!? こちらのプラン ドレス・各種アイテムの持込料金無料!(飲食物を除く)や、 3.5時間貸切OK【準備&受付60分+パーティー/フリードリンク120分+片付け&お見送り30分】と豪華な特典付き!☺ 通常のプランより特別な内容となっております! ぜひ!この機会に、デート感覚で会場見学はいかがですか? 他会場で結婚式をご予定されていて、二次会を別会場でお考えのご新郎ご新婦様も大歓迎です! 43階から岐阜の街を一望していただきながらの贅沢な二次会は、ゲストの心に響くこと間違いありません! 感動いっぱいの二次会がここでは叶います! そして二次会用のお衣装をお探しのお二人には、 咲楽結婚Naviカウンターにて、 ドレスを低価格にて販売中(^_-)-☆最近では、県外からドレス購入にお越しくださるお客様も多数☺ そんな県外【三重・愛知エリア在住の方限定】から岐阜カウンターへご来店いただき、 アウトレットウエディングアイテムをご購入頂いた方、 ”咲楽Navi金券3,000円分”をプレゼント!!! ※当日利用は不可 ※購入時に住所が確認できるものを提示(免許証や保険証など) カウンターで取り扱わせていただいているドレスは、全て一点物の為、早い者勝ち商品になります。 ぜひ!素敵な1着を見つけてください♡ また、結婚式場をお探しのご新郎ご新婦様にもforty threeでの結婚式のプランをご用意させていただいております! お二人に合った、最高のプランをご提案させていただき、お二人の理想に合ったご相談ご提案をさせていただきますので、 … Continue reading

Posted in アイテム・ショップ, コラム, 引出物・ギフト, 新着情報, 未分類 Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

皆さんのハッピーレビュー大募集します!!

こんにちは、咲楽結婚Naviカウンターです、 いつもブログをご覧頂きありがとうございます! 雨が降り寒い日が続いておりますが、皆さんいかがお過ごしですか☺?イルミネーションがあちらこちらで輝くロマンティックな季節になってきましたね☆ さて、本日は、結婚式を挙げられた皆さんへのご案内です(^O^)/ 岐阜・愛知にお住まいの皆さんは、生活情報誌「咲楽(さくら)」をご覧頂いたことはありますでしょうか? 「咲楽(さくら)」には、地域のイベント情報、グルメ情報、習い事情報、 ヘアサロン・ネイル・エステ情報、住宅情報などなど多数掲載中! 中には、ブライダル情報もあって、毎月、結婚式場やショップのご紹介、 そしてブライダルフェア、新着NEWSが掲載されています! そして、その他にも”結婚式”の様子を写真とお二人のコメントでご紹介している 『ハッピーレビュー』ってご存知ですか??? 実は、こちらの『ハッピーレビュー』って、読者の皆さんから応募なんです!! そこで、 皆さんの『ハッピーレビュー』を大募集します!!! 「咲楽(さくら)」は、岐阜・愛知(西尾張/なごや/西三河)と4つのエリアに配布中 ぜひ、皆さんの結婚式へのこだわり、当日の幸せなお写真をご紹介しませんか? 掲載ご希望の方は、「咲楽(さくら)」誌面をご覧頂くか、 咲楽結婚Naviカウンター宛にお問合せ下さい! 【応募要項】 咲楽(さくら)配布エリアに在住、在勤、在学の1年以内に結婚された方が対象。 ①お二人の氏名 ②ご職業 ③ご住所 ④年齢 ⑤趣味 ⑥電話番号 ⑦日取り ⑧会場名またはショップ名 ⑨お二人の馴れ初めや、思い出のデートスポット、交際歴やプロポーズ、結婚式会場を決めた理由、結婚式当日の感想、お二人の夢などのコメントを箇条書きで結構でございますのでお教えください☺ ⑩掲載されたいお写真(5枚程掲載されます!) お写真1枚1枚にコメントや説明文を一文お願いいたします。 素敵なHAPPYレビューのご投稿お待ちいたしております♡   *************************************** 『咲楽結婚Navi(ナビ)』 岐阜カウンター【完全予約制】 岐阜市下奈良1-1-8咲楽メディアセンター1F 名古屋丸の内カウンター【完全予約制】 名古屋市中区丸の内2-14-20スクエア3F (平日)11:00~20:00(19:00最終受付) (土日祝)10:00~20:00(19:00最終受付) 水曜定休 お電話でのご予約は → 岐阜TEL.058-214-2181/名古屋TEL.052-220-3050 メールでのご予約は →岐阜 コチラから … Continue reading

Posted in コラム, 新着情報, 未分類 Tagged , , , , , , , , , , ,

【愛知・三重エリア在住の方】ご来店ありがとう特典が始まりました!

こんばんは、咲楽結婚Naviカウンターです! 先日の台風は、自宅や通勤など大丈夫でしたでしょうか? 私は堤防を通って通勤するのですが、川の水嵩が異常で驚きました… そして、一段と寒さも増し、日中でも冷えるようになってきましたね。 体調など崩されないよう気を付けていきましょう♪(^O^) さて、本題に入ります! 東海エリアにお住まいのお客様の中には、すでにご自宅のポストに届く 生活情報誌咲楽(さくら)をご覧になられた咲楽読者さんも多いでしょう! な・ん・と!! 【三重・愛知エリア在住の方限定】 岐阜カウンターへご来店いただき、 アウトレットウエディングアイテムをご購入頂いた方、 ”咲楽Navi金券3,000円分”をプレゼント!!! ※当日利用は不可 ※購入時に住所が確認できるものを提示(免許証や保険証など) ※店内商品総額¥30000(税別)以上ご購入の方に限ります。  格安アウトレットアイテムが岐阜カウンターへ多数揃っております! ぜひ、足を運んでみてはいかがでしょうか? 気になるドレスやタキシード、小物類などはその場で ご試着いただくこともできますので、 予めご予約の上ご来店くださいませ。 ♡さあ、結婚準備を楽しく・賢く始めていきましょう♡ *************************************** 『咲楽結婚Navi(ナビ)』 岐阜カウンター【完全予約制】 岐阜市下奈良1-1-8咲楽メディアセンター1F 名古屋丸の内カウンター【完全予約制】 名古屋市中区丸の内2-14-20スクエア3F (平日)11:00~20:00(19:00最終受付) (土日祝)10:00~20:00(19:00最終受付) 水曜定休 お電話でのご予約は → 岐阜TEL.058-214-2181/名古屋TEL.052-220-3050  メールでのご予約は →岐阜 コチラから →名古屋コチラから(メールが立ち上がります) WEBでのご予約は  → bridal.sakura-world.net LINE@からのご予約もOK!  … Continue reading

Posted in アイテム・ショップ, 引出物・ギフト, 新入荷アクセサリー, 新入荷ドレス, 新着情報, 未分類 Tagged , , , , , , , , , , , , ,

皆さんのハッピーレビュー大募集します!!

こんにちは、咲楽結婚Naviカウンターです、 いつもブログをご覧頂きありがとうございます! 東海地方も梅雨明けして暑い日が続いておりますが、皆様、熱中症対策をしてお過ごしでいらっしゃいますか? 水分補給をしっかりとして熱中症にお気をつけくださいね☺! さて、本日は、結婚式を挙げられた皆さんへのご案内です(^O^)/ 岐阜・愛知にお住まいの皆さんは、生活情報誌「咲楽(さくら)」をご覧頂いたことはありますでしょうか? 「咲楽(さくら)」には、地域のイベント情報、グルメ情報、習い事情報、 ヘアサロン・ネイル・エステ情報、住宅情報などなど多数掲載中! 中には、ブライダル情報もあって、毎月、結婚式場やショップのご紹介、 そしてブライダルフェア、新着NEWSが掲載されています! そして、その他にも”結婚式”の様子を写真とお二人のコメントでご紹介している 『ハッピーレビュー』ってご存知ですか??? 実は、こちらの『ハッピーレビュー』って、読者の皆さんから応募なんです!! そこで、 皆さんの『ハッピーレビュー』を大募集します!!! 「咲楽(さくら)」は、岐阜・愛知(西尾張/なごや/西三河)と4つのエリアに配布中 ぜひ、皆さんの結婚式へのこだわり、当日の幸せなお写真をご紹介しませんか? 掲載ご希望の方は、「咲楽(さくら)」誌面をご覧頂くか、 咲楽結婚Naviカウンター宛にお問合せ下さい! 【応募要項】 咲楽(さくら)配布エリアに在住、在勤、在学の1年以内に結婚された方が対象。 ①お二人の氏名 ②ご職業 ③ご住所 ④年齢 ⑤趣味 ⑥電話番号 ⑦日取り ⑧会場名またはショップ名 ⑨お二人の馴れ初めや、思い出のデートスポット、交際歴やプロポーズ、結婚式会場を決めた理由、結婚式当日の感想、お二人の夢などのコメントを箇条書きで結構でございますのでお教えください☺ ⑩掲載されたいお写真(5枚程掲載されます!) お写真1枚1枚にコメントや説明文を一文お願いいたします。 素敵なHAPPYレビューのご投稿お待ちいたしております♡   *************************************** 『咲楽結婚Navi(ナビ)』 岐阜カウンター【予約優先】 岐阜市下奈良1-1-8咲楽メディアセンター1F 名古屋丸の内カウンター【完全予約制】 名古屋市中区丸の内2-14-20スクエア3F (平日)11:00~20:00(19:00最終受付) (土日祝)10:00~20:00(19:00最終受付) 水曜定休 お電話でのご予約は → 岐阜TEL.058-214-2181/名古屋TEL.052-220-3050 メールでのご予約は →岐阜 … Continue reading

Posted in コラム, 新着情報, 未分類 Tagged , , , , , , , , , , ,

【岐阜カウンター】近日ドレス入荷決定!スタッフ厳選の素敵な一着をぜひ!お楽しみに♡

みなさん、こんにちは! 咲楽結婚Naviカウンターです(^O^)/ 岐阜カウンターより 近日ドレス入荷決定! スタッフ厳選の素敵なドレスが入荷します♪ この品質でこのプライスはビックリです!ぜひお手にとって実際のドレスをご覧ください! 到着次第販売開始です!!! 入荷いたしましたら、こちらのブログにてお知らせします!!! お見逃しなく(^_-)-☆ 少しでも『気になるな~』と思われましたら、ぜひ咲楽結婚Naviカウンターへ♡ ぜひ試着をして、あなたにぴったりのウエディングドレス&カラードレスをみつけてください! 全て1点物ですので、早い者勝ちですよ♪ こちらのブログで随時、新入荷ドレスのご紹介をさせていただきますので、 お楽しみに♡ ご予約お待ちいたしております! *************************************** 『咲楽結婚Navi(ナビ)』 岐阜カウンター【予約優先】 岐阜市下奈良1-1-8咲楽メディアセンター1F 名古屋丸の内カウンター【完全予約制】 名古屋市中区丸の内2-14-20スクエア3F (平日)11:00~20:00(19:00最終受付) (土日祝)10:00~20:00(19:00最終受付) 水曜定休 お電話でのご予約は → 岐阜TEL.058-214-2181/名古屋TEL.052-220-3050 メールでのご予約は →岐阜 コチラから →名古屋コチラから(メールが立ち上がります) WEBでのご予約は  → bridal.sakura-world.net LINE@からのご予約もOK! ID:@sakurabridal-naviで検索 まずは一度メッセージを!

Posted in アイテム・ショップ, コラム, 新入荷アクセサリー, 新入荷ドレス, 新着情報 Tagged , , , , , , , , , , ,

【ゴールデンウィークブライダルフェアⅤ】特別なフェアはゴールデンウィークに♡ご予約は、咲楽結婚Naviカウンターへお任せください♡

こんにちは! いつも咲楽結婚Naviカウンターブログをご覧いただきまして、 ありがとうございます☺ 本日もブライダルのご相談にお客様がご来店してくださっております♪ 先日、ご相談に来ていただいたお客様から、嬉しいお声をいただきました♡ 『お友達から、ここで結婚式場の相談をして、とても良い会場を見つけることができたよ!と聞き、 私達も咲楽結婚Naviカウンターに相談しようと思い来ました♪』 と、スタッフ一同この言葉が嬉しくて嬉しくて☺ 今後もお一人お一人に合った最高の会場をご紹介させていただこうと再度心に誓いました(^-^) ご利用いただきありがとうございます。 私達、咲楽結婚Naviカウンターのカウンセリングスタッフは、 結婚式場をお探しの新郎新婦様が どんな結婚式にしたいか、どこを大切にしていきたいか、 雰囲気やできる演出、貸切感、アットホーム感、ご親族様だけでの少人数結婚式など 様々なご要望から会場を厳選してご紹介させていただきます! カウンターへお越しになる前に、 情報誌咲楽を見たり、ブライダルサクラHPや、気になる会場の公式HPを見てご来店してくださり、 『ここの会場が気になっています!』 とご希望の会場を上げてくださる新郎新婦様には、 いち早く聞ける会場情報を詳しくご説明させていただきます。 そして、お二人のイメージ、ご要望をお伺いして、 新たにお二人に合った会場のご紹介もさせていただいております。 ぜひ!咲楽結婚Naviカウンターでお二人に合った最高の結婚式場を見つけましょう♡ 『まだまだ予定が空いてるよ~♪』 っていうご結婚をお考えのカップルの皆さん! ゴールデンウィークはいつもより特別なフェアがいっぱいのブライダルフェアへ♡ フェアってどこでどんなことをしているの?っというお客様へ本日も ゴールデンウィークに開催されるブライダルフェアの情報 をお届けいたします。 これを見て、少しでもブライダルフェアに参加してみようと思われましたら、 まずは咲楽結婚Naviカウンターへお問合せくださいね(^^)/♪   今回は、ステンドグラスの美しさと重厚感のある雰囲気が最大の魅力! 大聖堂チャペルのある会場のゴールデンウィークブライダルフェアの ご紹介をさせていただきます。 皆さん!大聖堂のチャペルがある会場は岐阜では、3件しかないのをご存知でしょうか? 様々に雰囲気や大きさ、デザインの違いをぜひご体験ください☺ それでは、各会場のブライダルフェアの情報をお伝えさせていただきます♪ 1件目は、大垣にございます 【サンタガリシア大聖堂】 … Continue reading

Posted in コラム, 会場訪問記, 新入荷アクセサリー, 新入荷ドレス, 新着情報 Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ゴールデンウィークブライダルフェアⅣ】特別なフェアはゴールデンウィークに♡ご予約は、咲楽結婚Naviカウンターへお任せください♡

こんにちは! いつも咲楽結婚Naviカウンターブログをご覧いただきまして、 ありがとうございます☺ さぁ!ついにゴールデンウィークに突入ですね(^_-)-☆ 本日もとてもとても良いお天気に恵まれましたね♪皆様どのようにお過ごしでしょうか? ゴールデンウィークの予定はもうばっちりたてられましたか☺? 『まだまだ予定が空いてるよ~♪』っていうご結婚をお考えのカップルの皆さん! ゴールデンウィークはいつもより特別なフェアがいっぱいのブライダルフェアへ♡ フェアってどこでどんなことをしているの?っというお客様へ本日も ゴールデンウィークに開催されるブライダルフェアの情報 をお届けいたします。 これを見て、少しでもブライダルフェアに参加してみようと思われましたら、 まずは咲楽結婚Naviカウンターへお問合せくださいね(^^)/♪ 最近話題で大人気の和婚♡ 結婚式のテーマを統一すると、とっても素敵な結婚式になりますよ♡ 和婚をするなら会場の雰囲気からというお二人にピッタリな会場のご紹介です! 【岐阜護国神社 せいらん会館】 【お料理重視のおふたりへ】地元名店の味と花嫁気分を体験 【無料試食付・披露宴検討中の方限定】 老舗料亭『美乃壱』での婚礼料理ダイジェストの試食ができる!! 試食前後には経験豊富なプランナーが神社&披露宴会場をご案内。当日をイメージしながら見学して♪ 【開催時間】10:00~18:00 【所要時間】3時間程度 【特典】初めてご来館のお客様には、プチギフトプレゼント!! 適用期間/通年 備考/ブライダルサクラを見たといってね。     【初めてのふたりも安心】ファーストステップフェア 結婚が決まって間もない方。会場見学が初めての方。 まずは、結婚式を行う意味や想いを大切にすることから始めましょう♪デート感覚で気軽に参加してみて。 【開催時間】09:00~18:00 【所要時間】120分程度           【ラ・ルーナピエーナ 別邸】 【本格神前式希望のお二人】近隣神社見学フェア(試食付) … Continue reading

Posted in コラム, 新入荷ドレス, 新着情報 Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ゴールデンウィークブライダルフェアⅢ】特別なフェアはゴールデンウィークに♡ご予約は、咲楽結婚Naviカウンターへお任せください♡

こんにちは! いつも咲楽結婚Naviカウンターブログをご覧いただきまして、 ありがとうございます☺ 昨日に引き続き、本日も ゴールデンウィークに開催されるブライダルフェアの情報 をお届けいたします。 これを見て、少しでもブライダルフェアに参加してみようと思われましたら、 まずは咲楽結婚Naviカウンターへお問合せくださいね(^^)/♪ 【Lebapireo ~urban villa wedding~】 【15種デザートビュッフェ】無料試食付♪憧れ婚オシャレ婚フェア 具体的に決まってないけど軽く相談したい、、お二人必見! オリジナルスイーツをちょっぴりテイスティング&二人のこだわりを見つけましょう! オシャレ婚&テーマウェディングをレガピオーレで実現! 【開催時間】5部制 09:00~/09:30~/13:00~/15:00~/17:00~ 【所要時間】120分程度 【特典】1軒目にレガピオーレご来館のお客様へ嬉しい特典!結婚式当日のウエディングケーキ5万円相当がプレゼント 適用期間/このフェアにご来館&初めての会場見学のお客様限定     【ゲストハウスでも和装は輝く!】やまとなでしこ試着フェア☆ 憧れの和装を試着して一足先に花嫁気分を味わってみてはいかが? 専属のコスチュームプランナーが衣装選びから立ち振る舞いまでしっかりサポート&アドバイス◎オススメです☆★☆ 【開催時間】5部制 09:00~/09:30~/13:00~/15:00~/17:00~ 【所要時間】3時間程度   【ザ グランフレ ハウス】 【GW毎日開催】豪華無料試食付き!新緑フェア シェフ自慢の料理を無料でご試食できます!会場と料理を同時にチェックできるチャンスですよ♪       【LIANGE SUITE(旧カノビアーノ クラシコ)】 人気NO1!シェフ特製ハーフコース&演出体験 … Continue reading

Posted in アイテム・ショップ, コラム, 新入荷ドレス, 新着情報 Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,